vankar: (ахтунг: идиоты в полях)
Не, не буду участвовать я в том конкурсе. Оно. аргх, непереводимо, это "Жюже-претрюже". И не ищется. А всё остальное - платдойч, который есть нижненемецкий. 
Даже если я это переведу, то моска на придумывание открытки не осталось уже. Гррргх, как обидно и унизительно.
Засим подписываю капитуляцию и иду терзать акварель.

Date: 2012-06-03 09:22 am (UTC)From: [identity profile] tau-shin.livejournal.com
чу за конкурс?

Date: 2012-06-03 09:29 am (UTC)From: [identity profile] wise-old-vankar.livejournal.com
Открытка, иллюстрирующая фразу или афоризм какого-нибудь российского немца. Вообще, дедлайн был аж тридцатого, но эти экзамены...

Profile

vankar: (Default)
vankar

July 2012

S M T W T F S
12345 67
8 91011 12 1314
15 161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 03:06 am
Powered by Dreamwidth Studios